Destek ve iletişimSupport & contactSupport & Kontakt
Bize mesaj gönderSend us a messageSchreib uns eine Nachricht
Bir sorun, öneri ya da sorunun varsa buradan yazabilirsin. Mesajın doğrudan bize ulaşır. E-posta adresini yazarsan sana yanıt verebiliriz.Write to us here with a problem, a suggestion or a question. Your message goes straight to us. If you leave your email address, we can reply to you.Schreib uns hier bei einem Problem, einem Vorschlag oder einer Frage. Deine Nachricht kommt direkt bei uns an. Wenn du deine E-Mail-Adresse angibst, können wir dir antworten.
Bir sorun mu yaşıyorsun?Having a problem?Hast du ein Problem?
Bize yazarken şu bilgileri eklersen daha hızlı yardım edebiliriz:If you include the following when writing to us, we can help faster:Wenn du uns beim Schreiben Folgendes mitteilst, können wir schneller helfen:
- Telefonunun modeli ve Android sürümüYour phone model and Android versionDein Handymodell und deine Android-Version
- Sorunun hangi bölümde veya ekranda olduğuWhich level or screen the problem happens onIn welchem Level oder auf welchem Bildschirm das Problem auftritt
- Mümkünse bir ekran görüntüsüA screenshot, if possibleWenn möglich, ein Screenshot
Sık karşılaşılan durumlarCommon questionsHäufige Fragen
- İlerlemem kayboldu. İlerleme yalnızca cihazında saklanır; uygulamayı silmek veya verilerini temizlemek ilerlemeyi de siler. Yeni bir cihaza taşıma şu an desteklenmiyor.My progress is gone. Progress is stored only on your device; uninstalling the app or clearing its data removes it. Moving to a new device is not supported yet.Mein Fortschritt ist weg. Der Fortschritt wird nur auf deinem Gerät gespeichert; das Deinstallieren der App oder das Löschen ihrer Daten entfernt ihn. Der Umzug auf ein neues Gerät wird derzeit nicht unterstützt.
- Reklam görünmüyor / can alamıyorum. Reklam için internet bağlantısı gerekir. Bağlantını kontrol edip bir süre sonra tekrar dene.Ads do not show / I cannot earn a life. Ads need an internet connection. Check your connection and try again later.Werbung wird nicht angezeigt / ich bekomme kein Leben. Werbung braucht eine Internetverbindung. Prüfe deine Verbindung und versuche es später noch einmal.
- Oyun yavaş çalışıyor. Arka planda çalışan uygulamaları kapatmak ve cihazın yeterli boş depolama alanı olduğundan emin olmak yardımcı olur.The game feels slow. Closing background apps and keeping some free storage on your device helps.Das Spiel läuft langsam. Es hilft, Hintergrund-Apps zu schließen und etwas freien Speicherplatz auf dem Gerät zu lassen.
Verilerinin silinmesini istiyorsanRequesting data deletionLöschung deiner Daten beantragen
Oyun senden ad, e-posta veya konum istemez; ilerlemen yalnızca cihazındadır ve uygulamayı silince kalkar. Sunucumuzda kayıt varsa (ör. satın alma kaydı) silme veya bilgi talebini yukarıdaki mesaj formundan göndermen yeterlidir (konu olarak "Veri silme veya bilgi talebi"ni seç). Başvuruyu 6698 sayılı KVKK ve geçerli mevzuat kapsamında yanıtlarız.The game does not ask for your name, email or location; your progress lives on your device and disappears when you uninstall the app. If we hold any record on our server (for example a purchase record), send a request through the message form above to request deletion or a copy (choose the topic "Data request"). We answer requests under Turkish data protection law (KVKK) and other applicable law.Das Spiel fragt nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail oder deinem Standort; dein Fortschritt liegt auf deinem Gerät und verschwindet, wenn du die App deinstallierst. Falls wir auf unserem Server einen Eintrag haben (zum Beispiel einen Kaufbeleg), sende über das Nachrichtenformular oben eine Anfrage auf Löschung oder Auskunft (wähle das Thema „Datenanfrage“). Wir beantworten Anfragen nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK) und anderen geltenden Vorschriften.
Neleri sileriz, ne kadar saklarız?What we delete and how long we keep itWas wir löschen und wie lange wir es aufbewahren
İletişim formuyla gönderdiğin mesaj ve e-posta adresin, talebin yanıtlanmasından sonra en geç 90 gün içinde silinir. Sunucumuzda tutulan satın alma kaydı (ürün kodu ve işlem bilgisi) için silme talebini inceleriz; yasal yükümlülükler gereği saklanması gereken kayıtlar ilgili sürenin sonuna kadar tutulur. Cihazındaki oyun ilerlemesi bizde saklanmaz; uygulamayı silince kalkar.The message and email address you send through the contact form are deleted within 90 days at the latest after your request is answered. For purchase records held on our server (product code and transaction details) we review deletion requests; records we must keep by law are kept until the legal period ends. Game progress on your device is not stored by us and disappears when you uninstall the app.Die Nachricht und die E-Mail-Adresse, die du über das Kontaktformular sendest, werden spätestens 90 Tage nach der Beantwortung deiner Anfrage gelöscht. Bei Kaufbelegen auf unserem Server (Produktcode und Transaktionsdaten) prüfen wir Löschanfragen; Einträge, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, bleiben bis zum Ende der gesetzlichen Frist erhalten. Der Spielfortschritt auf deinem Gerät wird nicht von uns gespeichert und verschwindet, wenn du die App deinstallierst.
Ebeveynler içinFor parentsFür Eltern
Çocuğunuzun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bize yazın; bu veriyi sileriz. Ayrıntılar için gizlilik politikasına bakın.If you believe your child has given us personal data, write to us and we will delete it. See the privacy policy for details.Wenn du glaubst, dass dein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreibe uns und wir löschen sie. Details findest du in der Datenschutzerklärung.